Prevod od "pa za to" do Srpski

Prevodi:

a za to

Kako koristiti "pa za to" u rečenicama:

Tiste preiskovalne naloge sem dobil z namenom hišne preiskave, Callahan ne pa za to, da bi postal sodnik, porota in rabelj.
Оне налоге за претрес просторија сам добио, Калахан не да би ти био судија, порота и егзекутор.
Ne gre za to, koliko jih postreliš, pač pa za to, koga ustreliš.
Ne radi se o tome koliko ljudi ubiješ, nego koga ubiješ.
Tudi jaz lahko to uganem, pa za to ne rabim sonca.
To mogu i ja a da ne gledam Sunce.
Imaš čas za bejzbol, ampak ne pa za to, da mi poveš o tistem preden se ta prikaže tam?
Da. -Imaš vremena za bejzbol, ali nemaš vremena da mi kažeš o znaš veæ èemu, pre nego što se znaš veæ ko, pojavi znaš veæ gde?
Po mojem ne gre za Rayevo napako pač pa za to, da sem s svojo prisotnostjo pri treh letih za vedno uničil vse materine sanje.
Ali za mene nije rijeè o Rayevoj pogreški. Veæ o tome kako je moja sama prisutnost zauvijek slomila sve majèine snove.
Seveda je zgodovina zapis dogodkov iz preteklosti, gre pa za to, kdo dogodke zapisuje.
Naravno, istorija beleži dogaðaje u prošlosti... ali ovde je u pitanju ko ih beleži?
Ko se zalomi, pa za to okrivimo družbo, ki se peha za dobičkom.
A kad stvari krenu naopako, teramo ih kod psihijatara profitera.
Ne gre zato, kaj se je zgodilo, pač pa za to, kar bo verjela porota.
Nije važno šta se desIio. veè šta porota vjeruje da je moglo.
Prijatelji, zelo srečna sva, da se vam lahko nocoj iz vsega srca zahvaliva za topel sprejem predvsem pa za to prelepo cerkvico.
Prijatelji, oboje smo sretni što imamo ovu priliku da vam od srca zahvalimo na srdaènoj dobrodošlici i iznad svega na ovako lijepoj kapeli.
Glede na to, kar mi je včeraj povedal Sylvain, bi te moralo skrbeti, da ne boš suspendiran, ne pa za to, kdo je tvoj novi partner.
Na osnovu onoga što mi je Sylvain rekao juèer, brinuo bi više o tome da budem suspendovan nego o tome ko mi je novi partner.
Utihnite! Umira, vi pa za to nič ne storite.
On umire, a ti ništa ne preduzimaš, Audrey.
Gre pa za to, da sem vsem povedal, da grem sem, da se pobotava.
Da. Ali, ja sam svima koje poznajem rekao da dolazim ovde da se pomirimo.
To pa za to, ker me je pred nekaj dnevi poklical in me vprašal, če pridem na obisk.
To je zato, što me je pozvao prije nekoliko dana i pitao, hoæu li doæi.
To pa za to, ker se še kaj takšnega ni nikoli zgodilo.
Pa, to je zato što se ovako nešto nikad nije desilo ranije...
Gre pa za to, da ne vem.
Stvar je u tome da ne znam.
Ne vem, kaj se je z njim zgodilo, nikakor pa za to niso krivi oni.
Ne znam šta se desilo, ali to nisu bili oni.
Hvala ti za to, ampak še bolj hvala pa za to.
Hvala ti za to,... a još više za ovo.
Ne gre pa za to, da me kot otroka ne bi objemali.
Ali nije da nisam bio dovoljno grljen ili slično.
Včasih pa za to poskrbimo mi, da ljudi vrnemo na začrtano pot.
Понекад смо то ми... гуркамо људе назад на план.
Kaj pa za to, da ljubosumen douche bag ko sem videl svojega brata na računalniku?
Ili zato što nisam došao pre da te vidim?
Ugrabitelj je izkoristil veleposlanika za odprtje vrat, FBI pa za to, da so odpeljali vojaka.
Kidnaperi su iskoristili ambasadora da otvore vrata podruma, a FBI da izvedu ove vojnike na ulicu.
Ni šlo toliko za nesrečo, kot pa za to da mi je brat želel odstraniti drobovje z lovskim nožem.
Zapravo, i nije baš bila nezgoda, pre æe biti da je moj brat pokušao da me raspori lovaèkim nožem.
Moram priznati, da se imam za zelo usposobljenega, po drugi strani pa za to določeno nalogo ste vi boljša izbira.
Hvala. -Istina, smatrao sam se kvalifikovanim za tu službu. ali možda ste vi bolji izbor za taj zadatak.
Pri večini ljudi gre pa za to, da je mnogo lažje rigniti, ko ležijo na levi strani namesto na desni.
Ali, kod većine ljudi, rezultira samo time da im je lakše da podrignu kada leže na levoj strani umesto na desnoj.
1.0232350826263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?